(ĐTTCO) - Việc dùng tiếng nước ngoài để đặt tên cho các tòa nhà ở Trung Quốc hiện đang rất phổ biến, nhưng điều đó sẽ chấm dứt, vì chính phủ đang có kế hoạch loại bỏ những địa danh bằng tiếng nước ngoài hoặc “kỳ cục”.
“Trung Quốc sẽ loại bỏ những cái tên bất hợp lý đối với cầu, đường, tòa nhà, khu dân cư” - Bộ trưởng Dân sự Li Liguo nói trên Tân hoa xã. Theo ông, những cái tên làm tổn hại đến chủ quyền và tự hào quốc gia, vi phạm những giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội và đi ngược lại đạo đức truyền thống… sẽ bị cấm.
 |
Cùng với việc mở cửa và hội nhập, những cái tên nước ngoài ngày càng được sử dụng nhiều tại Trung Quốc, đặc biệt ở những khu dân cư hoặc các tòa nhà, như một cách ám chỉ những người sống tại đó thuộc “đẳng cấp quốc tế”. Chẳng hạn, ở Bắc Kinh có những khu chung cư, tòa nhà tên nước ngoài như Palm Springs, Park Avenue, Beijing Riviera (ảnh)...
Tân hoa xã nói những cái tên đó là hậu quả của “trào lưu đổi tên vô tội vạ”.
(Theo Yahoo News)
